L'inscription à ce weekend, suppose une participation à l’ensemble des 3 jours (23-24-25 septembre 2005). Pas de participation partielle. Nous pourrons ainsi tous nous concentrer sur les sujets centraux de ce weekend: Pumping & Saline». En cas de difficulté pour nous rejoindre par train, une arrivée le samedi matin est toutefois possible.
Ce qui n'est pas souhaité :
personnes désirant s'isoler, seuls, en couple, ou en petit groupe ;
ceux désirant imposer leurs pratiques au groupe.

The registration to this weekend implies your fully participation for the whole 3 days (23-24-25th September). No partial participation. In that way, we will all be able to focus on the 2 main subjects of this weekend : Pumping & Saline”. In case of difficulties to join us by train, an arrival on saturday morning is still possible.
Which is not desired :
people desiring to stay isolated, alone, in couple, or in small groups ;
the ones who want to impose their practices to the rest of the group.